Familien min forstod meg ikke. 

Moren min sang denne sangen Willemientje da jeg var ung. En fryktelig ynkelig sang. Jeg følte meg alltid opprørt og hjelpeløs når jeg hørte denne sangen. Lidelsene mine ble verre da jeg måtte spille dette - for mine brødre og søstre - på trekkposen under fester og fester. Gjerne med surringer og mye brølende for å gjøre følelsene enda større enn teksten foreslo.

Senere laget jeg en versjon som var mer innadvendt. Men versjonen min hadde ikke pullbag-kvaliteten min familie liker, men mer hvordan jeg følte å lytte til denne historien med en så dårlig slutt. Kanskje til og med med et stille håp om at ting ville være bedre i "etterlivet".

Fortsatt denne versjonen. Fordi måten denne sangen ble tatt med i min tidlige barndom var brutal og grusom. Jeg ga det aldri til barna mine. 

Familien min forstår meg fortsatt ikke. Men ja, du kan ikke ha alt.

 

Bestemor Els versjon:

I et veldig lite hyggelig hus
Ta en titt der inne
Ligger på en veldig liten stråmadrass
En jente på omtrent ti år gammel
 
En gang sa Willemientje
Det er nå for siste gang
Sitt med meg en time til
For i morgen vil jeg være borte
 
Gi dukken min til Marietje
Og bjørnen min til bror Koos
Da Willemientje hadde sagt dette
Hun lukket øynene for alltid
 
Å hvordan den stakkars moren gråt
Å hvordan den stakkars kvinnen gråt
Fordi hun er hennes søte Willemientje
Ville aldri kysse på jorden igjen
 

Internett-versjon

I et veldig lite hyggelig hus
Ta en titt der inne
Ligger på en veldig liten stråmadrass
En jente på omtrent ti år gammel
 
Det er kjære Willemientje
Som hadde trist øynene
Og de rosa, rosa fargene hennes
Gikk av kinnene hennes
 
En natt ringte hun mor
Kyss meg for siste gang
Sitt med meg litt lenger
For i morgen vil jeg være borte
 
Gi dukken min til Marietje
Og bjørnen min til bror Koos
Da Willemientje hadde sagt dette
Hun lukket øynene for alltid
 
En, to, tre, fire dager senere
Da hun var i esken sin
Hun ble ført til den stille kirkegården
Brakt til graven hennes
 
Å hvordan den stakkars moren gråt
Å hvordan den stakkars kvinnen gråt
At hun hennes lille Willemientje
Aldri se om du ville kysse igjen

Kommentarer (0)

Det er ingen kommentarer lagt ut her ennå

La dine kommentarer

  1. Legger inn kommentar som gjest.
Vedlegg (0 / 3)
Del din beliggenhet
Du kan legge inn din kommentar til sosiale medier