Lancaster ED 366 AC-rapport 2018/19

Annen info om Back to Normandy kobling 1 - kobling 2 - kobling 3

Klikk på bildet for å forstørre det


I oktober 2018 feiret "Lokalhistorisk forskerteam Obermeiser" en liten utstilling i hjembyen, nær Kassel flyplass, i følge 75. jubileum for Lancaster ED 366 AS-C 166. skvadron, krasjet. 

Bilde 01

Den tyske arkitekten og forskeren Reinhard Saalfeld besøkte krasjstedet igjen og fant noen flere relikvier, hovedsakelig smeltet aluminium.

"Frühjahrsausstellung Kassel 2019" inviterte til å reflektere bombingen av Kassel i 1943. 

Bilde 02

Lørdag 10. august 2019 berørte solfylt vær møtet til Reinhard Saalfeld med Ailsa og Gareth Rees fra Wales i Finland. De startet turen inn i den mørke arven fra andre verdenskrig på markedsplassen i Helsingfors på grunn av Lancaster ED 366-krasjet i 1943.

Bilde 03

De spiste typisk finsk "Piirakka", drakk kaffe og te selvfølgelig. Det hyggelige paret og internettkontakten deres forberedte en minnetur til Obermeiser og Westuffeln, små landsbyer i nærheten av Kassel by. I en atmosfære av vennskap fortsatte de i det nye sentrale biblioteket "Oodi". Etter å ha delt dokumenter og informasjon, slo de fast sitt neste møte 14. september samme år på Lancaster i Obermeiser, 20 km vestover Kassel, der forskeren ble født og tilbrakte sin ungdom.

Noen dager før beslektede familiemedlemmer fra flyingeniøren David Rees ankom for å besøke krasjstedet med navnet "Oppermannsberg" i Obermeiser, oppdaget Reinhard Saalfeld noen flere Lancaster-relikvier, der "Dawi" fra Wales døde i dette Nord-Hessen-landskapet på hans 19. århundre bursdag mens hans første fly på "Kassel-angrepet 22. oktober 1943. Bildene viser sannsynligvis et drivstoffrør,

et injeksjonsrør 0,6 mm,

Fig. 04 RS

 

 en lommekniv, et håndtak,

Figur 01b

 en sele klipp,

Fig. 06 RS

en del av en pneu-gummi 

Fig. 07 RS

og en elektrisk bryter [Bild 08].

Fig. 08 RS

Videre oppdaget Saalfeld overraskende en "Stabbrandbombe / Elektron brannbombe"

Fig. 09 RS

som bør bestemmes av en spesiell gruveenhet. Politi, Kampfmittelräumdienst / bombeavfallsteam, Gemeindeverwaltung / kommunal administrasjon, grunneier og lokal presse hadde vært involvert på en gang. Etter at det farlige området var innelåst, viste utgravinger et fryktelig resultat. Nesten 500 merkevarebomber, delvis av dem eksplosivt utstyrt. [Bild 10]

Fig. 10 RS

"De hadde blitt gravlagt i en gravd ut neste dag etter krasjet," fortalte det fremdeles levende øyenvitnet Georg Kraft fra nabolandsbyen Westuffeln.

Lørdag morgen 14. september ankom gjestene fra Wales Kassel / Wilhelmshöhe Intercity Railway Station. Holger Neumeyer og Reinhard Saalfeld fra deres lokale forskerteam hentet familien og coachet dem til tross for språkbarrierer så langt det var mulig. Først besøkte de kirkegården til landsbyen Westuffeln, der Lancaster-mannskapet ble begravet rett etter den mislykkede nødulykken. Seks flysoldater ble drept, piloten Kenneth Hurst overlevde ved fallskjermhopp. Fru Hilleburg Brede fra "Westuffelner Geschichtsverein" forklarte historiefakta ifølge kirkegården på flytende engelsk. Neste familie Rees tok sjansen til å si "Farvel" etter 75 år på det tidligere gravstedet.

Fig. 11 RS

Følgende stasjoner hadde vært "Steinerne Brücke", der piloten gjemte fallskjermen hans og videre styrteriet mellom skog- og jordbruksfelt. Øyenvitnene Harald Leck, Georg Kraft og Dora von Starck rapporterte om hendelsene deres, som berører dem fremdeles i dag. Publikum hørte på hvordan den brennende Lancaster ble angrepet av to nattekjempere og hvordan den sårede piloten ble hentet søndag morgen dypt inne i skogen. Rist hånden mellom generasjoner på krasjstedet til Lancaster AC ED 366. Tommy Rees og øyenvitne Georg Kraft. 

Fig. 12 RS

Tidlig ettermiddag presenterte Family Rees gaver etter kaffe og kake i "Heimatstube / landsbymuseet" i Obermeiser. Medlemmer av den lokale "Arbeitskreis Ortsgeschichte Obermeiser" og deres fantastiske gjester fra Wales feiret et emosjonelt og dypt rørt møte med å reise i den forferdelige fortiden til flyingeniøren David Rees, hans andre besetningsmedlemmer og mange tusen sivile ofre i den nærliggende industribyen Kassel . [Bild 13, 14, 15]

Fig. 13 RS   Fig. 14 RS   Fig. 15 RS


Gareth Rees avsluttet talen på tysk og på sitt etniske språk fra Wales. Etter denne imponerende høstlige dagen Gareth dro Ailsa og sønnen Tommy til Hannover for å hedre hele Lancaster-mannskapet fra ED 366 på British Soldiers Cemetery. 

Figur 01a

Reinhard Saalfeld og alle medlemmene i den lokale historiegruppen var veldig takknemlige for dette ekstremt vanskelige, men viste seg veldig godt møtt. Som en gave til all denne detaljerte forskningen og denne dagen av gjestfrihet, fikk Obermeiser-samfunnet en original uniformknapp av flytekniker David Rees.

Fig. 16 RS

Til sammen er det bekreftet at "Vi er veldig stolte og glade for å leve i fred i 75 år. I den forstand gleder vi oss til evig tid." For 76 år siden festet britiske Royal Airforce Bombers Kassel by ved "moralbombing". På grunn av dette en av de tyngste raidene, forklarte en rapport i lokalavisen HNA et brev, som den overlevde piloten skrev etter krigen. I besittelse av familie Rees, fikk Reinhard Saalfeld en kopi av dette viktige dokumentet til eget bruk. 

Bilde 17

Tekst: Sky Pilot
Hvor høyt kan du fly?
Du kommer aldri, aldri, aldri, til himmelen
Han velsigner guttene når de står i kø
Lukten av pistolfett og bajonettene skinner de
Han er der for å hjelpe dem alt han kan
For å få dem til å føle seg ønsket at han er en god hellig mann
Han smiler til de unge soldatene
Forteller dem at det er helt i orden
Han kjenner til frykten deres i den kommende kampen
Snart kommer det blod og mange vil dø
Mødre og fedre hjemme vil de gråte
Han mumler en bønn, og det ender med et smil
Ordren er gitt, de beveger seg nedover linjen
Men han vil holde seg bak, og han vil meditere
Men det vil ikke stoppe blødningen eller lette hatet
Når de unge mennene beveger seg ut i kampsonen
Han føler seg bra, med Gud er du aldri alene
Han føler seg så sliten når han legger seg på sengen sin
Håper mennene vil finne mot i ordene som han sa
n morgen kommer de tilbake med tårer i øynene
Dødens stank løfter seg opp til himmelen
En ung soldat som er så syk, ser på Sky Pilot
Husker ordene 'Du skal ikke drepe'.


[Sky pilot, Eric Burdon & Animals, 1968]

Basic Lancaster ED366-rapport: www.geschichte-obermeiser.de Leseprobe Flugzeugabsturz 1943

Rapport: Reinhard Saalfeld, april 2020. Fotografer: Reinhard Saalfeld, Wolfgang Friedrich, Tommy Rees.

Kommentarer (0)

Det er ingen kommentarer lagt ut her ennå

La dine kommentarer

  1. Legger inn kommentar som gjest.
Vedlegg (0 / 3)
Del din beliggenhet
Du kan legge inn din kommentar til sosiale medier